| Мы ВКонтакте |
|
 |
| Меню сайта |
|
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
Сегодня посетили
|
|
|
Главная » Серия "Чикагские вампиры"
— Послушай, я знаю, почему ты сегодня произнес передо мной ту речь. Знаю, что на тебе обязательство защищать твоих вампиров. Но безотносительно способа, которым меня превратили, я сделала все, о чем ты меня просил: начала тренироваться, бросила диссертацию, переехала в Дом, устроила тебе встречу с отцом и ввела тебя в дом Брекенриджей, наконец, стала встречаться с человеком, с которым ты попросил. — Я указала на дом позади нас. — И хотя предполагалось, что у меня будет несколько часов отдыха от проблем Дома Кадогана в обществе вышеупомянутого человека, я последовала за тобой сюда, потомy что ты попросил. В какой–то момент, Этан, те
...
Читать дальше »
|
— Как ангел правосудия, сокрушающий их своим гигантским мечом праведности?
— Это звучит как слоган плохого порнофильма.
© Мерит и Джонах. Ледяной укус
|
— Сеньор, — почтительно произнесла я.
— Она с тобой более послушная, чем когда-либо была со мной, — заметил Этан, приподняв бровь.
— Лидерские навыки получше, — ответил Малик с улыбкой.
© Мерит, Этан и Малик. Ледяной укус
|
— Давайте покончим с этим. Мне очень нужно выпить пива и посмотреть какую-нибудь мелораму.
© Катчер. Ледяной укус
|
Похоже, ночные предрассудки оказались изнурительными.
© Хлоя Нейл. Жестоко укушенная
|
— Леди и… леди, — начал Люк, — поскольку сексуальные домогательства уже начались, полагаю, вы заметили что у нас особенный гость.
© Люк. Вампиры Города Ветров
|
Джефф распахнул свои голубые глаза и улыбнулся:
— Если тебе одиноко…
Я чуть было не взорвалась, но решила бросить ему косточку:
— О Джефф! Это было бы слишком сильно — ты и я. Слишком эмоционально, слишком много пыла и страсти. Стоит нам сойтись, и — бум! — Я хлопнула в ладоши. — Как мотылек и огонь. Ничего не останется.
Он вытаращил глаза:
— Самовозгорание?
— Полное.
Некоторое время он молчал и рисовал какие-то узоры указательным пальцем на своем колене. Затем кивнул:
— Слишком мощно. Это уничтожит нас обоих.
Я с самым серьезным видом кивнул
...
Читать дальше »
|
— Я заполучу вас обоих, — произнес он. — Своего Стража и свой город. И ГС вскоре узнает, насколько упрямыми мы можем быть.
© Этан. Дикости
|
Встречаем готовый перевод рассказа под номером 3,5 в серии «Наследники Чикаго».
Прочитать и скачать можно тут.
|
Я не уверена, был ли он аспирантом, поэтом, артистом, стриптизером или же блестящей комбинацией всего этого. Но мужчина был знаком с Лордом Байроном и имел понятие о словах. Он использовал нарастание и спад предложений, понимал когда нужно сделать паузу, поднять голову, поймать наши взгляды, улыбнуться. Он различал ударения и скорость, ритмичность и ясность речи. Он был принцем поэзии, и он нас заворожил.
Шампанское откупорили и окунули в блестящие серебряные ведерки со льдом, а затем разлили по высоким, прозрачным бокалам, пока мы слушали, скрестив ноги и восседая на наших стульях.
— Будет лучше, если мы объективируем его тело и его моз
...
Читать дальше »
| |
|
|
| Профиль |
|
|
| Чат |
|
|
|
| Контакты Хлои |
 Офиц. сайт
 Facebook
 Twitter
 Instagram
 Pinterest
 Amazon |
|
|
